Warranty-Canadian French

GARANTIE LIMITÉE

1. La présente garantie est faite pour vous, l’acheteur du produit, qui possédez la propriété où le produit est appliqué.
2. Sauf si vous avez acheté le produit en tant que consommateur résidant dans la province de Québec, la présente garantie n’est pas transférable, sauf si un entrepreneur a acheté et appliqué pour vous le produit à votre propriété, auquel cas la garantie vous est transférable.
3. Si ce produit, lorsqu’il est appliqué et entretenu conformément aux instructions d’application et d’entretien du produit sur une surface correctement préparée, ne fonctionne pas à votre entière satisfaction, communiquez avec nous au 1 800 348-7615 et, sur présentation d’une preuve satisfaisante de défaillance du produit et de votre preuve d’achat, vous pouvez obtenir le remplacement d’une quantité équivalente du produit gratuitement ou demander un remboursement du magasin où vous l’avez acheté.
4. La présente garantie ne s’appliquera à aucun défaut, dommage ou défaillance du produit résultant d’une mauvaise préparation de surface, de défauts structurels, de dommages environnementaux, d’une défaillance d’un produit précédent, de la détérioration ou du défaut du substrat, ou d’une application ou d’un entretien inapproprié(e) du produit.
5. Votre seul recours, et la seule responsabilité Geocel en vertu de la présente garantie, est le remplacement ou le remboursement du produit, à l’exclusion de la main-d’œuvre et des coûts associés à l’application ou au retrait de tout produit.
6. EN AUCUN CAS GEOCEL NE POURRA ÊTRE TENU RESPONSABLE, SAUF SI VOUS AVEZ ACHETÉ LE PRODUIT EN TANT QUE CONSOMMATEUR RÉSIDANT DANS LA PROVINCE DE QUÉBEC, DE QUELQUE TYPE DE DOMMAGE ACCESSOIRE, CONSÉCUTIF, SPÉCIAL, EXEMPLAIRE, PUNITIF OU INDIRECT QUE CE SOIT, QUE VOUS SOYEZ AVISÉS OU NON DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. TOUTES LES GARANTIES ET CONDITIONS DE VENTE IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, ONT LA MÊME DURÉE QUE LA GARANTIE EXPRESSE CI-DESSUS.
7. Certaines provinces n’autorisent pas les limitations sur la durée d’une garantie implicite ou sur les dommages accessoires ou consécutifs, de sorte que certaines parties des limitations ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à votre cas. Cette garantie limitée vous accorde des droits juridiques particuliers, et il se peut que vous possédiez d’autres droits qui varient d’une province à l’autre.